Das Hilfe-Telefon

Bei dem Hilfe-Telefon:

• Können Menschen anrufen.
  Das können sie jeden Tag machen.
  Sie können auch in der Nacht anrufen.
  Das ist die Telefon-Nummer:
  11 60 16

• Und sie können im Internet schreiben.
  Das ist die Internet-Seite:
  www.hilfetelefon.de

Das Hilfe-Telefon ist ein Angebot:

• Für alle Frauen,
  die selber Gewalt erleben.

• Für alle Menschen,
  die einer Frau helfen möchten.
  Weil sie Gewalt erlebt.
  
  
• Und für Fach-Leute,
  die mit Frauen zusammen arbeiten.
  Die Gewalt erlebt haben.

Beim Hilfe-Telefon arbeiten Beraterinnen.

Das machen die Beraterinnen zum Beispiel:

• Sie sprechen mit Frauen über ihre Probleme.

• Und sie sagen den Frauen:
  Was die Frauen machen können.
  Wenn sie Gewalt erleben.

• Die Beraterinnen können viele Fragen beantworten.
  Weil sie viel über Gewalt wissen.
  Und weil sie viel über die Regeln in Deutschland wissen.

• Sie können den Frauen sagen:
  Welche anderen Fach-Leute ihnen gut helfen können.

Das Hilfe-Telefon arbeitet mit Übersetzerinnen zusammen

Damit auch Frauen aus anderen Ländern

beim Hilfe-Telefon Hilfe bekommen können.

Übersetzerinnen
sprechen auf jeden Fall 2 Sprachen.

Beim Hilfe-Telefon gibt es Übersetzerinnen

für 18 verschiedene Sprachen.

Zum Beispiel:

• Türkisch,
• Polnisch,
• Russisch,
• und Arabisch.

Noch mehr Informationen über das Hilfe-Telefon

Auf der Internet-Seite vom Hilfe-Telefon

können Sie noch mehr Informationen
über das Hilfe-Telefon lesen.

Das ist die Internet-Seite:
www.hilfetelefon.de

Dort gibt es auch viele Informationen in Leichter Sprache.

Und es gibt Informationen in Gebärden-Sprache.

Hier können Sie das Falt-Blatt vom Hilfe-Telefon lesen.

Das Falt-Blatt ist in Leichter Sprache.

Hierkönnen Sie sich einen kurzen Film

über das Hilfe-Telefon an-gucken.